Proverbs 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ողորմած մարդը իր անձին աղէկութիւն կ’ընէ, Բայց անողորմ մարդը իր մարմնին նեղութիւն կու տայ։
Armenian 2018
Ողորմած մարդն իր անձին լավություն կանի, բայց դաժան մարդը իրեն է վնասում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ողորմած մարդն իր անձին լաւութիւն կանէ, բայց անգութ մարդը կտանջէ իր մարմինը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ողորմած մարդը բարութիւն է անում իր հոգուն, բայց անողորմ մարդը խորտակում է իր մարմինը։
Armenian NEA
Ողորմած մարդը բարիք է գործում իր հոգուն, իսկ անողորմը կործանում է իր մարմինը։