Proverbs 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անօրէնները թէեւ ձեռք ձեռքի տալով միաբանին ՝ ՝, անպատիժ պիտի չմնան, Բայց արդարներուն սերունդը պիտի ազատի։
Armenian 2018
Անշուշտ չարն անպատիժ չի մնա, իսկ արդարների սերունդը կազատվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անշո՜ւշտ որ անպատիժ չի մնալ չարը՝՝, բայց արդարների սերունդը կազատուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով որ զուր տեղը վնաս է հասցնում մէկին, նա անպատիժ չի մնայ։Իսկ ով արդարութիւն է սերմանում, արժանի վարձ կը ստանայ։
Armenian NEA
Անիրավ մարդուն երաշխիք կանգնողը անպատիժ չի մնա։ Իսկ ով արդարություն է սերմանում, արժանի վարձ կստանա։