Proverbs 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարներուն ցանկութիւնը միայն բարութիւն է, Բայց անօրէններուն ակնկալութիւնը բարկութիւն պիտի ըլլայ։
Armenian 2018
Արդարների ցանկացածը միայն բարություն է, բայց անիրավների ակնկալիքը բարկություն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արդարների ցանկացածը միայն բարութիւն է, բայց ամբարիշտների ակնկալածը բարկութիւն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարների ցանկութիւնը կատարւում է ամենայն բարութեամբ, բայց ամբարշտի յոյսը պիտի կորչի։
Armenian NEA
Արդարների ցանկությունն ամբողջովին բարի է, իսկ ամբարիշտի հույսը պիտի կորչի։