Proverbs 11:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարերար անձը պիտի գիրնայ Եւ ան որ կ’ոռոգէ՝ ինքն ալ պիտի ոռոգուի։
Armenian 2018
Առատաձեռն մարդը կբարգավաճի, և ոռոգողն ինքն էլ կոռոգվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրհնութիւն տուող անձը կգիրանայ, եւ ոռոգողը ինքն էլ կոռոգուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամէն օրհնուած մարդ պարզամիտ է, բայց բարկացող մարդը տգեղ է կերպարանքով։
Armenian NEA
Ամեն անկեղծ անձ օրհնված է, իսկ բարկացող մարդը տգեղ է կերպարանքով։