Proverbs 11:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իր հարստութեանը վրայ յոյս դնողը պիտի իյնայ, Բայց արդարները կանանչ տերեւի պէս պիտի ծաղկին։

Իր հարստության վրա հույս դնողը կտապալվի, բայց արդարները սաղարթի պես կծաղկեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իր հարստութեան յուսացողը վայր կընկնի, բայց արդարները կծաղկեն դալարի պէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Ով յոյսը դնում է հարստութեան վրայ, պիտի կործանուի, իսկ ով հովանաւորում է արդարներին, պիտի բարգաւաճի։

Ով հույսը դնում է հարստության վրա, պիտի կործանվի, իսկ ով օգնում է արդարներին, պիտի պայծառանա։