Proverbs 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարը նեղութենէ կ’ազատի Ու անոր տեղ ամբարիշտը կ’երթայ։
Armenian 2018
Արդարը կազատվի տագնապից, և անիրավը նրա տեղը կգնա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արդարը կազատուի նեղութիւնից, բայց ամբարիշտը կգայ նորա տեղը։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարը պիտի խոյս տայ որսացողներից, իսկ նրա փոխարէն ամբարիշտը պիտի մատնուի կորստի։
Armenian NEA
Արդարը որսացողներից պիտի ազատվի, նրա փոխարեն ամբարիշտը պիտի բռնվի։