Proverbs 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարը իր անասուններուն հոգ կը տանի, Բայց ամբարիշտները անողորմ են։
Armenian 2018
Արդարը գիտի իր անասունի կարիքը, բայց անիրավների ողորմածությունը դաժանություն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արդարը գիտէ իր անասունի հոգսը, բայց ամբարիշտների աղիքները անգութ են։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարը խղճում է իր անասունին, բայց ամբարիշտները անողորմ են։
Armenian NEA
Արդարը կարեկցում է իր անասունին, իսկ ամբարիշտների աղիները անողորմ են։