Proverbs 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիմարին ճամբան իր աչքերուն շիտակ է, Բայց իմաստունը խրատին մտիկ կ’ընէ։
Armenian 2018
Հիմարի աչքին իր ճանապարհն ուղիղ է, բայց խորհրդին անսացողն իմաստուն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիմարի ճանապարհն ուղիղ է իր աչքի առաջին, բայց խրատ լսողն իմաստուն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Անմիտներին իրենց ճանապարհները թւում են ուղիղ։
Armenian NEA
Անմիտներին իրենց ճանապարհներն ուղիղ են թվում։ Իմաստունն ունկնդիր է լինում խրատին,