Proverbs 12:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ճշմարտութիւն խօսողը արդարութիւնը կը յայտնէ, Իսկ սուտ վկան՝ նենգութիւնը։

Ճշմարտություն խոսողը արդարությունն է հայտնում, իսկ սուտ վկան՝ խաբեությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ճշմարտութիւն խօսողը արդարութիւն կյայտնէ. Բայց սուտ վկան՝ խաբեբայութիւն։

Armenian Eastern Bible 1994

Խորագէտ մարդը թաքցնում է իր անարգանքը.արդարը հաւատարմօրէն յայտնում է ճշմարտութիւնը. նենգամիտ է անօրէնի վկայութիւնը։

արդարը ծանուցում է ճշմարտությունը հայտնի կերպով. անօրենի վկայությունը նենգամիտ է։