Proverbs 12:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ամբարիշտներուն խօսքերը արիւնի համար դարան են, Բայց ուղիղներուն բերանը զիրենք կ’ազատէ։

Անիրավների խոսքերն արյան դարան են, իսկ ուղղամիտների բերանն իրենց կազատի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամբարիշտների խօսքը արիւնի դարանամուտ լինել է, բայց ուղիղների բերանն իրանց կազատէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամբարիշտների բերանները նենգաւոր են. ուղղամիտների բերանը կը փրկի իրենց։

Նենգավոր են ամբարիշտների բերանները. ուղղամիտների բերանն իրենց կփրկի։