Proverbs 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամբարիշտները կը կործանին ու բնաջինջ կ’ըլլան, Բայց արդարներուն տունը կը հաստատուի։
Armenian 2018
Անիրավները կկործանվեն ու կչքանան, բայց արդարների տունը հաստատուն կմնա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամբարիշտները կկործանուին ու կչքանան. Բայց արդարների տունը կմնայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամբարիշտը որ կողմ էլ դառնայ, պիտի բնաջնջուի, բայց արդարների տները պիտի յարատեւեն։
Armenian NEA
Որ կողմ էլ դառնա ամբարիշտը, պիտի կործանվի, արդարների տները պիտի հարատևեն։