Proverbs 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմաստուն տղան իր հօրը խրատին մտիկ կ’ընէ, Բայց ծաղրողը յանդիմանութեան մտիկ չըներ։
Armenian 2018
Իմաստուն որդին լսում է իր հոր խրատը, բայց ծաղր անողը կշտամբանքը չի լսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմաստուն որդին կլսէ իր հօր խրատը, բայց ծաղր անողը չի լսիլ կշտամբելը։
Armenian Eastern Bible 1994
Խելացի որդին հնազանդ է հօրը, բայց անհնազանդ որդին կորստեան պիտի մատնուի։
Armenian NEA
Խելացի որդին հնազանդ է հորը, անհնազանդ որդին կորստյան պիտի մատնվի։