Proverbs 13:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ամէն խելացի իմաստութեամբ կը գործէ, Բայց անմիտը յիմարութիւն կը տարածէ։

Ամեն մի խորագետ մարդ ճանաչողությամբ է գործում, բայց անմիտը հիմարություն է տարածում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամեն խորագէտ իմաստութիւնով կգործէ, բայց անմիտը յիմարութիւն կտարածէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Խորագէտ անձն իմաստութեամբ է գործում, բայց անմիտն ինքնակամ չարիքներ է տարածում։

Ամեն խորագետ իմաստությամբ է գործում, իսկ անմիտը իր անձով չարիք է տարածում։