Proverbs 13:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Չար պատգամաւորը թշուառութեան մէջ կ’իյնայ, Բայց հաւատարիմ դեսպանը բժշկութիւն է։

Անիրավ պատգամավորը չարիքի մեջ կընկնի, բայց հավատարիմ դեսպանը բուժում է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անզգամ պատգամաւորը չարիքի մէջ կընկնի, բայց մի հաւատարիմ դեսպան բժշկութիւն է։

Armenian Eastern Bible 1994

Յանդուգն թագաւորը չարիքի մէջ պիտի ընկնի, բայց հաւատարիմ պատգամաւորը կը փրկի նրան։

Հանդուգն թագավորը չարիքի մեջ պիտի ընկնի, բայց հավատարիմ պատգամաբերը կփրկի նրան։