Proverbs 13:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բարի մարդը իր թոռներուն ժառանգութիւն կը թողու, Բայց մեղաւորին ստացուածքը արդարին համար կը պահուի։

Բարին ժառանգություն է թողնում իր թոռների համար, բայց մեղավորի հարստությունը արդարի համար է պահված։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բարին ժառանգութիւն կթողէ որդկանց որդիների համար, բայց արդարի համար է պահուած մեղաւորի կայքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Առատաձեռն մարդը ճոխ ժառանգութիւն պիտի թողնի որդիների որդիներին, բայց ամբարիշտների հարստութիւնը արդարները պիտի

Անարատը ժառանգություն պիտի թողնի թոռներին, ամբարիշտների հարստությունը արդարները պիտի գանձեն։