Proverbs 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գաւազանին խնայողը իր որդին կ’ատէ, Բայց իր որդին սիրողը կանուխ կը խրատէ։
Armenian 2018
Գավազանը խնայողն ատում է իր որդուն, իսկ նրան սիրողը ուշադրությամբ է խրատում նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գաւազանը խնայողը ատում է իր որդիին. Բայց նորան սիրողը կանուխ կխրատէ նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով չի գործադրում խրատի գաւազանը, նա ատում է որդուն. իսկ ով սիրում է իր որդուն, նրան խրատում է հոգածութեամբ։
Armenian NEA
Ով խնայում է իր գավազանը, ատում է իր որդուն. իսկ ով սիրում է որդուն, խնամքով է խրատում։