Proverbs 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միամիտ մարդը ամէն խօսքի կը հաւատայ, Բայց խելացին իր քայլերը կը քննէ։
Armenian 2018
Միամիտը հավատում է ամեն խոսքի, իսկ խորագետը քննում է իր քայլերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պարզամիտը հաւատում է ամեն խօսքի, բայց խորագէտը քննում է իր քայլերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անմեղը հաւատում է ամէն բանի, բայց խորագէտը պիտի զղջայ։
Armenian NEA
Անմեղը հավատում է ամեն խոսքի, իսկ խորամանկը պիտի զղջա։