Proverbs 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շուտ բարկացողը յիմարութիւն կ’ընէ Իսկ իմաստուն մարդը կը համբերէ։
Armenian 2018
Շուտ բարկացողը հիմարություն է գործում, իսկ նենգամիտը՝ ատելի դառնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բարկասիրտը յիմարութիւն կգործէ, եւ նենգամիտը կատուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Զայրացկոտ մարդը գործում է առանց մտածելու, իսկ իմաստուն մարդը խիստ համբերատար է։
Armenian NEA
Բարկասիրտ մարդը գործում է առանց խորհելու, իսկ իմաստունը չափազանց համբերատար է։