Proverbs 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղքատը մինչեւ անգամ իր ընկերին ատելի է, Բայց հարուստին բարեկամները շատ են։
Armenian 2018
Աղքատն իր հարևանին էլ ատելի է, բայց հարուստին սիրողները շատ են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղքատն իր ընկերին էլ է ատելի, բայց հարուստին սիրողները շատ են։
Armenian Eastern Bible 1994
Աղքատներին ատում են նոյնիսկ իր բարեկամները, մինչդեռ հարուստներին շատերն են դառնում բարեկամ։
Armenian NEA
Մարդիկ ատում են իրենց աղքատ ընկերներին, իսկ հարուստների ընկերները շատ են։