Proverbs 14:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմաստուններուն հարստութիւնը իրենց պսակն է, Բայց անմիտներուն բարձրութիւնը յիմարութիւն է։

Իմաստունների հարստությունն իրենց պսակն է, իսկ անմիտների հիմարությունը հիմարություն կմնա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իմաստունների հարստութիւնը իրանց պսակն է, բայց յիմարների տխմարութիւնը տխմարութիւն կմնայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմաստունների պսակը իրենց խորագիտութիւնն է, իսկ անմիտների ուղին՝ իրենց չարութիւնը։

Իմաստունների պսակը խորագիտությունն է, իսկ անմիտների ուղին՝ չարությունը։