Proverbs 14:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Խելացի մարդուն սրտին մէջ իմաստութիւնը կը հանգչի, Իսկ յիմարներուն ներսը եղածը չի ճանչցուիր։

Ողջամիտ մարդու սրտում իմաստությունն է հանգչում, իսկ անմիտների սրտում այն չկա ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Խոհեմի սրտումը իմաստութիւն կայ, բայց յիմարների սրտինը կիմացուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմաստութիւնը հանգիստ է գտնում բարի սրտում, բայց անմիտների սիրտը չի ճանաչում այն։

Իմաստությունը բարի մարդու սրտում է հանգչում, իսկ անմիտների սիրտը չի ճանաչում այն։