Proverbs 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ճշմարտութեան վկան սուտ չի խօսիր, Բայց անիրաւ վկան ստութիւններ կը թափէ բերնէն ։
Armenian 2018
Հավատարիմ վկան սուտ չի խոսում, իսկ կեղծ վկան ստեր է փչում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ճշմարտութեան վկան սուտ չի խօսիլ, բայց սուտեր կփչէ ստախօս վկան։
Armenian Eastern Bible 1994
Հաւատարիմ վկան չի ստում, բայց անիրաւ վկան ստերի կրակ է թափում։
Armenian NEA
Հավատարիմ վկան չի ստում, անիրավ վկան ստություն է բորբոքում։