Proverbs 14:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յիմարները յանցաւորը կը ծաղրեն, Բայց ուղիղներուն մէջ ներողամտութիւն կայ։

Հիմարները ծաղրում են հանցանքը, բայց ուղղամիտների մեջ բարեհաճություն կա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յիմարները ծաղրում են յանցանքը, բայց ուղիղների մէջ հաճութիւն կայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Անօրէնների տները պիտի դատապարտուեն արդարութեան կողմից, բայց արդարների տները հաճելի են դրան։

Անօրենների տները մաքրվելու կարիք ունեն, իսկ արդարների տներն ընդունելի են։