Proverbs 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուղիղ ճամբան մերժողին գէշ պատիժ կ’ըլլայ ՝ ՝ Ու յանդիմանութիւնը ատողը պիտի մեռնի։
Armenian 2018
Ճանապարհից խոտորվողի համար խիստ պատիժ կա, հանդիմանություն ատողը կմեռնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Չար պատիժ կայ ճանապարհից ծռուողի համար, յանդիմանութիւն ատողը կմեռնի։
Armenian Eastern Bible 1994
Անմեղի խրատն ընդունելի է մերձաւորների համար, բայց ով ատում է յանդիմանութիւնը, պիտի վախճանուի անարգանքով։
Armenian NEA
Անմեղի խրատն ընդունելի է մերձավորներին, իսկ ով ատում է հանդիմանությունը, պիտի վախճանվի անարգանքով։