Proverbs 15:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ամբարիշտներէն հեռու է, Բայց արդարներուն աղօթքը կը լսէ։
Armenian 2018
Տերը հեռու է անիրավներից, բայց լսում է արդարների աղոթքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հեռու է Տէրը ամբարիշտներից, բայց լսում է արդարների աղօթքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուած հեռու է ամբարիշտներից, բայց նա լսում է արդարների աղօթքը։ Լաւ է քիչ վերցնել՝ արդարութեամբ, քան թէ շատ
Armenian NEA
Ամբարիշտներից հեռու է Աստված և լսում է արդարների աղոթքը։ Լավ է քիչ շահելն արդարությամբ, քան թե շատ արդյունքը՝ աներկյուղածությամբ։