Proverbs 15:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կեանքի յանդիմանութիւնը լսող ականջը Իմաստուններուն մէջ պիտի բնակի։

Կենսատու հանդիմանությանը անսացող ականջը իմաստունների մեջ է բնակվում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կեանքի յանդիմանութիւն լսող ականջը իմաստունների մէջ է բնակվում։

Armenian Eastern Bible 1994

Բարին տեսնող աչքը ուրախացնում է սիրտը, իսկ բարի լուրը պարարում է ոսկորները։

Բարին տեսնող աչքը ուրախացնում է սիրտը, բարի համբավը զորացնում է ոսկորները։