Proverbs 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիմարը իր հօրը խրատը կ’անարգէ, Բայց յանդիմանութեան հնազանդողը խելացի կ’ըլլայ։
Armenian 2018
Հիմարն արհամարհում է իր հոր խրատը, բայց հանդիմանություն պահողը խորագետ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիմարը կանարգէ իր հօր խրատը, բայց յանդիմանութիւն պահողը խելացի է։
Armenian Eastern Bible 1994
Անզգամն անարգում է հօր խրատը, բայց յանդիմանութեանը հնազանդ որդին ողջախոհ է։ Արդարութեան աւելացումով՝ աւելանում է
Armenian NEA
Անզգամն անարգում է հոր խրատը, իսկ ով ընդունում է հանդիմանությունը, խորագետ է։