Proverbs 16:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կոտորածին առջեւէն՝ հպարտութիւն Ու կործանման առջեւէն ամբարտաւանութեան ոգին կ’երթայ ։

Կործանման առաջից գոռոզությունն է գնում, իսկ սայթաքման առաջից՝ ամբարտավան հոգին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կորուստից առաջ գնում է գոռոզութիւնը, եւ կործանումից առաջ՝ ամբարտաւան հոգին։

Armenian Eastern Bible 1994

Կործանմանը նախորդում է թշնամանքը, անկմանը՝ չար բարքը։

Կործանումից առաջ թշնամանքն է, անկումից առաջ՝ չարակամությունը։