Proverbs 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խոհեմութիւնը կեանքի աղբիւր է զայն ունեցողին համար, Բայց խրատը անմիտներուն յիմարութիւն է։
Armenian 2018
Ուշիմությունը կյանքի աղբյուր է իրեն ունեցողի համար, բայց հիմարների խրատը հիմարությունն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կենաց աղբիւր է խոհեմութիւնը՝ իր ունեցողի համար, բայց յիմարների խրատը յիմարութիւն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Միտքը կեանքի աղբիւր է այն ունեցողի համար, բայց անմիտների խրատը չար է։
Armenian NEA
Միտքը կյանքի աղբյուր է ունեցողի համար, իսկ անմիտների խրատը չար է։