Proverbs 16:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անօրէն մարդը իր ընկերը կը խաբէ Ու զանիկա գէշ ճամբաներ կը տանի։

Բռնավոր մարդը հրապուրում է իր հարևանին և նրան տանում վատ ճանապարհով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անօրէն մարդը կխաբէ իր ընկերին, եւ նորան կտանէ չար ճանապարհով։

Armenian Eastern Bible 1994

Անօրէն մարդը փորձութեան է ենթարկում իր բարեկամներին եւ նրանց տանում է վատ ճանապարհներով։

Անօրեն մարդը փորձության է մատնում իր բարեկամներին և նրանց տանում չար ճանապարհներով։