Proverbs 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մազի ճերմկութիւնը փառաց պսակ է, Եթէ անիկա արդարութեան ճամբուն մէջ գտնուի։
Armenian 2018
Սպիտակ մազերը շքեղության պսակ են. արդարության ճանապարհի մեջ են նրանք գտնվում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փառաց պսակ է ալեւորութիւնը. Արդարութեան ճանապարհում կգտնուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ծերութիւնը պարծանքի պսակ է, որ մարդ գտնում է միայն արդարութեան ճանապարհին։
Armenian NEA
Պարծանքի պսակ է ծերությունը, որ մարդը գտնում է արդարության ճանապարհին։