Proverbs 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վիճակը ծոցը կը ձգուի, Բայց անոր ամէն կարգադրութիւնը Տէրոջմէն է։
Armenian 2018
Վիճակը ծոցն է գցվում, բայց ամեն մի վճիռ Տիրոջից է գալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծոցն է գցվում վիճակը, բայց տէրիցն է գալիս նորա բոլոր վճիռը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անիրաւների չարիքները նորից իրենց ծոցն են դառնալու, քանզի Տէրն է սահմանում բոլորի իրաւունքը։
Armenian NEA
Անիրավների ամեն ինչը նորից իրենց ծոցն է դառնալու, որովհետև Տիրոջից է բոլորի իրավունքը։