Proverbs 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ով որ աղէկութեան փոխարէն չարիք կը հատուցանէ, Չարիքը անոր տունէն պակաս պիտի չըլլայ։
Armenian 2018
Լավությանը ով որ չարությամբ հատուցի, նրա տնից չարիքը չի հեռանա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լաւութեան փոխարէն ով որ չարութիւն հատուցանէ նորա տանիցը չարիքը չի հեռանալ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով բարիքի փոխարէն չարիք է հատուցում, չարը չի պակասի նրա տնից։
Armenian NEA
Ով բարու փոխարեն չարն է հատուցում, չարը նրա տնից չի պակասի։