Proverbs 17:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծուռ սիրտ ունեցողը աղէկութիւն չի գտներ Ու նենգաւոր լեզուով մարդը չարիքի մէջ կ’իյնայ։
Armenian 2018
Ծուռ մտքի տերը բարիք չի գտնի, և նենգ լեզվի տերը չարիքի մեջ է ընկնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծուռ սրտի տէրը բարութիւն չի գտնիլ, եւ լեզուն ծռողը չարութեան մէջ կընկնի։
Armenian Eastern Bible 1994
Լեզուով յեղյեղուկ մարդը պիտի ընկնի չարիքի մէջ,
Armenian NEA
Խստասիրտը բարիքի չի հանդիպի։ Հեղհեղուկ լեզվով մարդը չարիքի մեջ պիտի ընկնի։