Proverbs 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ որ բան մը չլսած պատասխան կու տայ, Յիմարութիւն ու նախատինք է իրեն։
Armenian 2018
Ով խոսքին պատասխանում է նախքան լսելը, դա նրա համար հիմարություն և նախատինք է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով որ բանը չլսած պատասխան տայ, սա նորա համար յիմարութիւն է եւ ամօթ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով առանց բան լսելու պատասխան է տալիս, դա անզգամութիւն է նրա համար եւ նախատինք։
Armenian NEA
Ով պատասխանում է առանց խոսքը լսելու, անզգամություն և նախատինք է անում։