Proverbs 18:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մարդուն ընծան անոր ճամբայ կը բանայ Ու զանիկա մեծերուն առջեւ կը տանի։

Մարդու ընծան տեղ է բացում նրա համար և նրան մեծամեծերի առաջ է տանում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մարդիս ընծան տեղ է բանում նորա համար, եւ նորան տանում է մեծամեծների առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ընծաներն ընդլայնում են մարդուս շրջապատը եւ նրան նստեցնում իշխանների հետ։

Շնորհներն ընդարձակում են մարդու կարողությունը և նրան բազմեցնում իշխանների հետ։