Proverbs 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդ իր բերնին պտուղէն կը կշտանայ Ու իր շրթունքներուն արդիւնքէն կը գոհանայ։
Armenian 2018
Մարդու բերանի պտղից նրա փորը կկշտանա. նա կհագենա իր շրթունքների արդյունքից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդիս բերանի պտղիցը կկշտանայ նորա փորը. Նա կկշտանայ իր շրթունքների արդիւնքիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդ իր բերանի պտղով պիտի կշտացնի իր փորը եւ իր շուրթերի պտղով պիտի յագենայ։
Armenian NEA
Մարդ իր բերանի պտղով պիտի հագեցնի իր որովայնը և իր շուրթերի պտղով պիտի հագենա։