Proverbs 18:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աղքատը աղաչելով կը խօսի, Բայց հարուստը խիստ պատասխան կու տայ։

Աղքատն աղաչանքներով է խոսում, բայց հարուստը պատասխանում է խստությամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Աղաչանքներով է խօսում աղքատը, բայց հարուստը կոշտ է պատասխանում։

Armenian Eastern Bible 1994

Աղքատն աղաչում է ողոքիչ խօսքով, բայց հարուստը յանդուգն պատասխան է տալիս։

Աղքատն աղաչում է թախանձագին, իսկ հարուստը՝ պատասխանում անզուսպ։