Proverbs 18:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարեկամներ կան, որ բարեկամ կը ձեւանան, Բայց եղբօրմէն աւելի մտերիմ բարեկամ կայ։
Armenian 2018
Ընկերներ կան, որոնք կործանում են բերում, բայց ընկեր կա, որ եղբորից ավելի հավատարիմ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բարեկամներ ունեցող մարդը վնաս կքաշէ՝՝, բայց բարեկամ կայ որ եղբօրից աւելի հաստատ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Տղամարդը լկտիութեան պատճառով է բոզանոց գնում։ Մօտիկ բարեկամը լաւ է հեռաւոր եղբօրից։
Armenian NEA
Մարդը լկտիությամբ բոզանոց է գնում։ Մոտիկ բարեկամը լավ է հեռավոր եղբորից։