Proverbs 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծուլութիւնը խորունկ քուն կը բերէ Եւ թոյլ մարդը անօթի կը մնայ։
Armenian 2018
Ծուլությունը թմբիրի մեջ է գցում, և թույլ մարդը կսովածանա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծուլութիւնը կգցէ մրափի մէջ. Եւ թոյլ անձը կսովածանայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ծուլութիւնը յատուկ է թուլամորթին, եւ գործ անել չսիրող մարդը քաղցած կը մնայ։
Armenian NEA
Ծուլությունը հատուկ է կանացի տղամարդուն, ծույլ մարդը քաղցած կմնա։