Proverbs 19:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հոգիին տգիտութիւնը աղէկ չէ Ու ոտքերովը արտորացողը կը սահի։

Լավ չէ նաև անգետ մարդը, և ոտքերով շտապողը կխոտորի.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Առանց գիտութեան հոգին էլ չէ լաւ, եւ ոտքերովը շտապողը կսահի։

Armenian Eastern Bible 1994

Տգիտութիւնն էլ, սակայն, լաւ չէ հոգու համար, եւ ով իր ոտքերին ստիպում է շտապել՝ սխալներ է գործում։

Բայց տգիտությունը բարվոք չէ հոգուն, և ով ստիպում է ոտքերին շտապել, սխալներ է գործում։