Proverbs 19:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր հայրը կործանողը ու իր մայրը վռնտողը՝ Ամօթ ու նախատինք բերող տղայ մըն է։
Armenian 2018
Ամոթ և խայտառակություն է բերում այն զավակը, որ բռնանում է հոր վրա ու վտարում է մորը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հօրը կողոպտողը ու մօրը դուրս անողը ամօթ եւ խայտառակութիւն բերող տղայ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն որդին, որ անարգում է հօրը եւ հեռացնում մօրը, պիտի ամօթ կրի եւ նախատինք։
Armenian NEA
Որդին, որ անարգում է հորը և մերժում մորը, ամոթ և նախատինք պիտի կրի։