Proverbs 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սուտ վկան անպարտ պիտի չմնայ Ու ստութիւններ խօսողը պիտի կորսուի։
Armenian 2018
Սուտ վկան անպատիժ չի մնա, իսկ ստեր արտաբերողը կկորչի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ստախօս վկան անպատիժ չի մնալ, եւ սուտեր փչողը կկորչի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ստախօս վկան առանց պատժի չի մնայ, եւ ով թշնամանք է բորբոքում, ով չարութիւն է գրգռում, պիտի կործանուի։
Armenian NEA
Սուտ վկան առանց պատժի չի մնա, և ով բորբոքում է ընկերների չարությունը, ով չարություն է գրգռում, պիտի կործանվի։