Proverbs 2:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ իմաստութիւնը քու սրտիդ մէջ մտնէ Եւ գիտութիւնը քու հոգիիդ ախորժելի ըլլայ,

Որովհետև իմաստությունը քո սիրտը կմտնի, և գիտությունն ախորժելի կլինի քո հոգուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ իմաստութիւնը կմտնէ քո սիրտը, եւ գիտութիւնը ախորժելի կլինի քո հոգիին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ իմաստութիւնը մտնի սրտիդ մէջ, եւ գիտութիւնը ախորժելի լինի հոգուդ,

և երբ իմաստությունը գա մտքիդ մեջ, և գիտությունը քո անձին բարի համարես,