Proverbs 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ան որ իր երիտասարդութեան բարեկամը կը թողու Եւ իր Աստուծոյն ուխտը կը մոռնայ,
Armenian 2018
Նա, որ լքել է իր երիտասարդության կողակցին և մոռացել իր Աստծու ուխտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա որ ձգել է իր երիտասարդութեան բարեկամին, եւ մոռացել իր Աստուծոյ ուխտը։
Armenian Eastern Bible 1994
Որդեա՛կ իմ, թող քեզ չհասնեն չար խորհուրդներն այն մարդու, որ երիտասարդ ժամանակ թողել է ուսումը եւ մոռացել Աստծու
Armenian NEA
Որդյա՛կ իմ, թող քեզ չբռնի չար մտածումը, որ մանկության ժամանակ թողել է ուսումը և Աստծու ուխտը մոռացել։