Proverbs 20:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մինչեւ անգամ տղու մը վարքին մաքրութիւնը եւ ուղղութիւնը Անոր գործերէն կը հասկցուի։

Երեխան անգամ ճանաչվում է իր վարքից՝ մաքուր կամ թե ուղիղ են նրա արարքները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի երեխան անգամ ճանաչվում է իր արարքիցը՝ թէ մաքուր եւ թէ ուղիղ է նորա գործքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուղիղ են այն երիտասարդի ճամփաները, որ մաքրութեամբ է ընթանում։

պիտի կործանվեն և՛ դրանք և՛ գործածողները. պիտի խափանվի նույն կերպ ընթացող մարդը։ Երիտասարդը երբ բարեպաշտ է, ուղիղ են նրա ճանապարհները։