Proverbs 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ստութեան հացը մարդուն ախորժելի է, Բայց ետքը անոր բերանը խիճով պիտի լեցուի։
Armenian 2018
Խաբեությամբ վաստակած հացը քաղցր է մարդու համար, բայց նրա բերանը հետո լցվում է խիճով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քաղցր է մարդիս համար ստութեան հացը, բայց յետոյ բերանը լցվում է խիճով։
Armenian Eastern Bible 1994
Խաբէութեան հացը քաղցր է թւում մարդու, բայց յետոյ նրա բերանը պիտի լցուի խիճով։
Armenian NEA
Խաբեության հացը քաղցր է թվում մարդուն, նրա բերանը խիճով պիտի լցվի։