Proverbs 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կռիւէն ետ կենալը մարդուն փառք է, Բայց ամէն յիմար կռուասէր է։
Armenian 2018
Վեճից խուսափելը պատիվ է մարդու համար, բայց ամեն հիմար բորբոքվող է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պատիւ է մարդիս համար կռիւից քաշուիլը, բայց ամեն յիմար կռուասէր է։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդու համար փառք է հեռու մնալ հայհոյանքներից, բայց ամէն մի անզգամ խառնւում է այդպիսի բաների։
Armenian NEA
Հայհոյությունից հեռանալը փառք է մարդուն, միայն անխելքներն են դրանից կախվում։