Proverbs 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վէրքի նշաններն ու փորի շտեմարանները հասնող հարուածները Չար մարդուն՝ ՝ մաքրողական դեղ են։
Armenian 2018
Վիրավորող հարվածները մաքրում են չարությունը, իսկ ծեծելը՝ մարմնի խորքերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
հարուածի վէրքերը մաքրում են չարութիւնը, եւ ծեծելը՝ որ ազդում է մինչեւ սրտի ներսերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Չարագործների համար են թէ՛ վէրքերն ու հարուածները եւ թէ՛ տանջանքները նրանց որովայնի խորքերում։
Armenian NEA
Վերքերն ու հարվածները չարերին են պատահում և տանջանքները՝ որովայնի խորքերում։