Proverbs 21:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարը խոհեմութեամբ ամբարիշտին տունը կը դիտէ, Երբ ամբարիշտները չարութեան համար կործանին։

Արդար Աստվածը ուշադիր նայում է անիրավի տանը. նա անիրավներին տապալում է չարության համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդար Աստուածը դիտում է ամբարշտի տան վերայ, նա գցում է ամբարիշտներին չարիքի մէջ՝՝։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդարին մտահոգում է ամբարիշտների սիրտը, բայց չարիքներն էլ ապականում են ամբարիշտներին։

Արդարը մտաբերում է ամբարիշտների սիրտը, և չարիքներն ապականում են ամբարիշտներին։